Pensjonat Natura
Swaderki 5
11-015 Olsztynek
tel / fax 0 89 519 91 03 mobile +48 668 448 684

 

Swaderki gehört zu den bezauberndsten Ortschaften dieser Region. Im Umkreis von 15 Kilometern befinden sich Kiefern- und Mischwälder. Zum Dorf zählen 15 Gehöfte und drei Seen. Unsere Pension ist etwas besonderes: sie besitzt eine einzigartige Atmosphäre, die sich aus der Kombination eines hohen Standards und einer ästhetischen Gestalt in einer herrlichen natürlichen Umgebung ergibt.
Das auf einer zwei Hektar großen Grünfläche gelegene Gebäude erlaubt eine wunderschöne Aussicht. Sie findet ihre natürliche Grenze in einem Wald und einem Fluss, der in einen See mündet.
Da die Pension aus nur vier Ferienwohnungen für maximal zwölf Personen besteht, herrscht hier eine häusliche Atmosphäre. Sie ist ein hervorragender Platz für diejenigen, die nach einer arbeitsreichen Zeit in ihren freien Stunden völlige Ruhe und die Nähe zur Natur suchen. Auch für Familien mit Kindern ist es ein traumhafter Erholungsort.

Die Pension ist ganzjährig geöffnet. Zu jeder Jahreszeit kann man hier die passenden Attraktionen finden:


Im Sommer
- Baden im See, Ausflüge mit dem Mountainbike, Fahrten mit Boot und Kajak, Angeln, Sammeln von Pilzen, Heidelbeeren und Walderdbeeren, Sport und Spiel an der frischen Luft, Reiten (im Sattel) und Kutschfahrten, Beobachten und Füttern von Tieren (Ziegen, Schafe, Kaninchen, Gänse) im Tiergehege neben der Pension.
 



Im Winter
- Hügel für Abfahrten / Skilauf für Kinder, Skilanglauf. In jeder Ferienwohnung gibt es einen urgemütlichen Kamin.

Ein zusätzliches Plus unserer Pension ist die traditionelle Küche. Die Gerichte werden aus ökologischen Produkten zubereitet die mehrheitlich aus unserem eigenen Garten und von Bauern der Umgebung stammen. Die Gerichte werden in den Wohnungen serviert.

Anreise
Die Anfahrt zu unserer Pension ist sehr bequem.

Von Warschau - nach Norden auf der E 7 bis Olsztynek, dann nach Osten weitere 10 km über Mierki und Ko³atek bis nach Swaderki (Richtung Jedwabno). ( Karte )

Von Gdañsk - nach Süden auf der E 7 bis Olsztynek, dann nach Osten (siehe oben).

Natur *** Komfort *** viel Platz *** Ökologie