Hotel Natura
Swaderki 5
11-015 Olsztynek
tel / fax 0 89 519 91 03 mobile +48 668 448 684

 

Swaderki is a small village with 15 homesteads and 3 lakes. It is surrounded by pine forests and is one of the most attractive places in the region around the town of Olsztyn.
Our small, family-run hotel is unique in that it has all of the comforts of a tastefully converted residence surrounded by beautiful, naturally unspoilt countryside.
It is set in 2 hectares of land and views are onto a beautiful neighbouring lake.
The hotel is intimate and very friendly - there are 4 apartments which, in total, take a maximum of 12 people. It is the ideal place to take a break from a hectic lifestyle, a place where you can totally relax, find some well-earned peace and quiet and remind yourself of the joys of nature.
It is also the ideal place to bring your children.

Our hotel is open all year round - each season having its specific attractions:



In summer
- the numerous attractions include swimming in the lakes, mountain biking, boating, kayaking, fishing, picking mushrooms, blackberries and wild strawberries, family games in the fresh air, horse-riding, feeding the domestic animals (goats, sheep, rabbits, geese) that are kept in the hotel grounds.
 


In winter
- attractions include tobogganing, teaching children to ski, cross-country skiing. Each room also has a working chimney so that beautiful log fires will keep you warm even on the coldest of days.

An additional attraction of the hotel is the traditional food that is served. Meals are prepared from organic products grown in our own gardens or provided by local producers. Meals are served to the apartments.

How to get there
The hotel is easy to get to.

If coming from Warsaw - follow the Warsaw-Olsztynek road E-7. When you reach Olsztynek, turn onto the road to Jedwabno. You will pass through Mierki and Kołatek before reaching Swaderki. It is a distance of 10 km from Olsztynek to Swaderki ( see attached map )

If coming from Gdańsk - follow the Gdańsk–Olsztynek road E-7 and when you reach Olsztynka go the same way as above.

Nature *** Comfort *** Wide-open spaces *** Ecological